Jó lett volna mindegyikhez odaírni az eredeti nyelven is.

Bejegyzés: Furcsa kifejezések és azok jelentése a nagyvilágban

@Ati': Az még OK is,
de, hogy a middle névhez angol példát hozott fel! NA az a kemény!
Én anno suliban teljesen megfordítottam a nevem. N. Krisz Márkból így lettem. Márk Krisztián N.
A tanár nem szólt (gondolom a gyorstalpalós oroszból csináljunk angol tanárt kurzuson ebbe nagyon nem mentek bele...) úgyhogy bennem így maradt meg!

A (magyar) útlevélben a Surname-én kívül csak given name(s) van megjelenítve, semmi middle.
repülőjegy vásárlásnál azért szokott gondot okozni, hogy akkor most melyiket hova....

Bejegyzés: First name, last name helyes használata

ki volt az az idióta, aki a first name-last name helyes használatát, a magyaroknak, magyarul, egy angol névvel akarja elmagyarázni? tényleg ennyire hülye a cikk írója?
Az Angliában élő, de angolul nem tudó magyarnak szerinte ezzel segít? Ő honnan tudná a nulla angoljával, hogy akkor most a James a keresztnév, a first name, a last name, vagy a Bond?
HA ez a cikk a magyaroknak szól, azoknak a kezdő magyaroknak, akik nem, vagy csak keveset tudnak angoul, akkor a tradicionális Kovács józsef (vagy hasonló) magyar névvel kellett volna levezetni a megoldást!

Bejegyzés: First name, last name helyes használata

@A nép fia:
Szanaszét röhögtem magam.

@EU zászlót mindenhova!:
@csentecsa:
Köszi nektek is.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@udvaros: Hmm.. ezt nem is tuttam...

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@maxval bircaman bácsi szeredőci mélyelemző: O.K. Hibáztam, nem cirill betűkkel írtam ezért nehéz kibetűznöd. A latin kifejezésekről volt szó.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@A nép fia:

Omnia vincit amor .

Vince omniát szeretne.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@Venesz:

Vagy: Hannibál az ánti világban portás volt..:)

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@csentecsa: Legyen inkább "ferencesekkel danolász ő"..

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@A nép fia: Ez nagyon szép, bár a Hannibal ante portas nálam: Hannibál azelőtt portás volt.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@A nép fia: Köszi, jót röhögtem.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@Kurt úrfi teutonordikus vezértroll:

A francia latin nyelv, ne viccelj!

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@tibsi:

A legmagabb pedig a brumma cum laude.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@A nép fia: :) :)

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

Per tu

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

A magna cum laude azt jelenti, hogy nagy dicsérettel. A cum laude és a summa cum laude között van.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

A cikkben ismertetett latin kifejezéseknél jóval gyakrabban használjuk a mindenki által ismert "persze" szót, ami már annyira beépült a magyar nyelvbe, hogy sokan nem is érzik idegen eredetűnek, pedig a "per se" latin kifejezésből honosodott meg.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@Szalay Miklós: "C'est la vie" - te bunkó, ez francia.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

@Helyszíni zsemle: Rómaiak ma is vannak. Vagyis Új Róma a neve, itt van hogy lehetsz állampolgár: www.novaroma.org/nr/Becoming_a_citizen

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés

Elég sokszor használják az
"ad nauseam"
kijezést, szabad fordításban "amíg már mindenkinek elege van belőle", szó szerint "hányingerig".

Másik kedvencem a "reductio ad absurdum", visszavezetni az abszurdig, bemutatni, hogy egy állítás nem igaz úgy, hogy az abszurdig fokozzák. Ez persze egy érvelési hiba is, óvatosan kell bánni vele.

Bejegyzés: Az 5 leggyakoribb latin kifejezés