Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu/atom
blfr4@https://blog.hu
©2024 blog.hu
https://szotarak.blog.hu/2019/09/28/sorido_es_macgyverelni_vadiuj_angol_szavak
Söridő és MacGyverelni - vadiúj angol szavak
2019-09-28T12:22:47+02:00
2019-09-28T12:22:47+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Az angol nyelv folyamatosan fejlődik, s minden évben újabb szavakkal lesz gazdagabb. Ebben a bejegyzésben megnézzük, milyen új kifejezések kerültek be az Oxford Dictionary-be, és megpróbáljuk kitalálni a magyar megfelelőjüket is.</p>
<p>Ha ti is bekapcsolódnátok az ötletelésbe, akkor ne fogjátok vissza magatok! A DictZone <a href="https://dictzone.com/angol-magyar-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">angol-magyar szótár</a> a ti beküldéseitekkel is fejlődik, s így lesz napról-napra hasznosabb!</p>
<h2>Awesomesauce és weak sauce</h2>
<p>A szószokat nagyon szeretik az angol nyelvterületeken, így, ha valami igazán jó, akkor arra egyszerűen ezt mondják:</p>
<p><em>Our new car is awesomesauce.</em></p>
<p>Az <em>awesomesauce</em> kifejezés az <em><a href="https://dictzone.com/angol-magyar-szotar/awesome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">awesome</a></em> (magyarul kb. csodás, szuper, klassz) és a már említett <em>sauce</em> (szósz) angol szavakból jött létre. Tehát a fenti mondatot úgy is fordíthatnák, hogy az</p>
<p><em>Új autónk szuperszósz(os),</em></p>
<p>de ennek így nem lenne sok értelme. Talán szupcsi? Szuperszónikus?</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2019/09/28/sorido_es_macgyverelni_vadiuj_angol_szavak">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F28%2Fsorido_es_macgyverelni_vadiuj_angol_szavak%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F28%2Fsorido_es_macgyverelni_vadiuj_angol_szavak%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F28%2Fsorido_es_macgyverelni_vadiuj_angol_szavak%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Söridő és MacGyverelni - vadiúj angol szavak"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2019/09/28/sorido_es_macgyverelni_vadiuj_angol_szavak#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/15180446" border="0" /></a><br /></p>
angol
új_szavak
0
Te szeretsz MacGyverelni?
Nem vicc, vadiúj angol szó lett a MacGyverelni!
https://szotarak.blog.hu/media/image/macgyver-featured-678x381.jpg
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/manspreading_in_korea_busan_metro.jpg
https://szotarak.blog.hu/2019/09/22/ervek_es_ellenervek_a_korai_nyelvtanulasra
Érvek és ellenérvek a korai nyelvtanulásra
2019-09-22T16:00:00+02:00
2019-09-22T16:00:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Manapság nagy népszerűségnek örvendenek a különféle nyelvi foglalkozások, amelyeken a gyerekek játékosan ismerkedhetnek meg a választott idegen nyelvvel. A nyelvtanulást nem lehet elég korán elkezdeni, vallják egyre többen, ezért sok nyelviskolában az ovis és kisiskolás oktatás mellett már baba csoportok is működnek.</p>
<p>Mint sok szülőben, bennünk is felmerült a kérdés, mikor és hogyan érdemes idegen nyelvre tanítani a gyerekeket? Ebben a bejegyzésben alaposabban utánajártunk a témának.</p>
<h2><a href="https://szotarak.blog.hu/2019/09/22/ervek_es_ellenervek_a_korai_nyelvtanulasra">[...] Bővebben!</a></h2>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F22%2Fervek_es_ellenervek_a_korai_nyelvtanulasra%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F22%2Fervek_es_ellenervek_a_korai_nyelvtanulasra%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F22%2Fervek_es_ellenervek_a_korai_nyelvtanulasra%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Érvek és ellenérvek a korai nyelvtanulásra"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2019/09/22/ervek_es_ellenervek_a_korai_nyelvtanulasra#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/15092254" border="0" /></a><br /></p>
nyelvtanulás
gyerekek
0
Mikor kezdődjön a nyelvtanulás?
Tényleg babakorban el kell már kezdeni a nyelvek tanulását?
https://szotarak.blog.hu/media/image/magyar-angol-fordito-gyerekeknek.jpg
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/magyar-angol-fordito-gyerekeknek.jpg
https://szotarak.blog.hu/2019/09/19/furcsa_kifejezesek_es_azok_jelentese_a_nagyvilagban
Furcsa kifejezések és azok jelentése a nagyvilágban
2019-09-19T22:45:00+02:00
2019-09-19T22:45:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Az emberi leleményességnek nincsenek határai, ami a nyelvek esetében különösen igaz. Az idiómák, vagyis az olyan kifejezések, amelyek jelentését tükörfordításban nem lehet megállapítani, szintén ennek az alkotó szellemnek a szüleményei.</p>
<p>Annak ellenére, hogy magyar anyanyelvünk bővelkedik furcsa és érdekes szófordulatokban, messze nem a mi repertoárunk a legszélesebb a világon. Ugyanakkor a játékosság terén, egyáltalán nincs lemaradásunk más népek idiómáihoz képest, hiszen melyik külföldi szája ne húzódna mosolyra a <a href="https://dictzone.com/magyar-angol-szotar/nincs%20kolb%C3%A1szb%C3%B3l%20a%20ker%C3%ADt%C3%A9s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>nincs kolbászból a kerítés</em></a>, vagy a <a href="https://dictzone.com/magyar-angol-szotar/itatja%20az%20egereket%20(%C3%A1tv)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>itatja az egereket</em></a> kifejezés hallatán?</p>
<p>Az idiómák nem csupán szórakoztatóak, de olyan tükröket is állítanak elénk, amelyeken keresztül jobban megismerhetővé és megérthetővé válik az adott kultúra. A magyar nyelvben is számtalan szókapcsolat kötődik valamilyen történelmi eseményhez, gondoljunk csak például a <em>nem üldöz a tatár</em> kifejezésre.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2019/09/19/furcsa_kifejezesek_es_azok_jelentese_a_nagyvilagban">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F19%2Ffurcsa_kifejezesek_es_azok_jelentese_a_nagyvilagban%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F19%2Ffurcsa_kifejezesek_es_azok_jelentese_a_nagyvilagban%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2019%2F09%2F19%2Ffurcsa_kifejezesek_es_azok_jelentese_a_nagyvilagban%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Furcsa kifejezések és azok jelentése a nagyvilágban"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2019/09/19/furcsa_kifejezesek_es_azok_jelentese_a_nagyvilagban#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/15092186" border="0" /></a><br /></p>
idiómák
0
Az öreg tehén és a majmok?
Vajon miért mondják a hollandok, hogy az öreg tehenet hátra kell hagyni?
https://szotarak.blog.hu/media/image/tehen.jpg
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/tehen.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/08/17/szeretlek_tobb_nyelven
Szeretlek több nyelven
2017-08-17T11:19:00+02:00
2017-08-17T11:19:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Amikor az ember lángoló szerelembe esik, szeretné a kedvesének minden nyelven elmondani: szeretlek.</p>
<p>A szerelem nem függ kortól, nemtől, földrajzi helytől: bárhol és bármikor elérhet minket.</p>
<p>A globalizáció „mellékhatásaként” sokkal könnyebben találkozhatunk más nyelvet beszélő emberekkel, akár a saját utcánkban, akár utazásaink során.</p>
<p>Segítünk felkészülni a nyári kalandokra és az igazi, mély szerelmekre is. Itt van a szeretlek minden nyelven.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/08/17/szeretlek_tobb_nyelven">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F17%2Fszeretlek_tobb_nyelven%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F17%2Fszeretlek_tobb_nyelven%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F17%2Fszeretlek_tobb_nyelven%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Szeretlek több nyelven"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/08/17/szeretlek_tobb_nyelven#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12727702" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://szotarak.blog.hu/2017/08/10/az_5_leggyakoribb_latin_kifejezes
Az 5 leggyakoribb latin kifejezés
2017-08-10T11:11:00+02:00
2017-08-10T11:11:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Mindennap használunk az élő beszédben latin kifejezéseket – hol jól, hol rosszul. Míg a sznob ember csak használja ezeket a latin mondásokat, addig a művelt azt is tudja, pontosan mit jelentenek, és honnan származnak.</p>
<p>A DictZone <a href="https://dictzone.com/latin-magyar-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">latin-magyar szótár</a> segítségével összeszedtük az 5 leggyakoribb latin kifejezést.</p>
<p>Neked nincs is más dolgod, csak elolvasni ezeket a latin idézeteket magyar fordítással, és megfelelően használni őket.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/08/10/az_5_leggyakoribb_latin_kifejezes">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F10%2Faz_5_leggyakoribb_latin_kifejezes%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F10%2Faz_5_leggyakoribb_latin_kifejezes%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F10%2Faz_5_leggyakoribb_latin_kifejezes%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Az 5 leggyakoribb latin kifejezés"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/08/10/az_5_leggyakoribb_latin_kifejezes#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12727686" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://szotarak.blog.hu/2017/08/03/mire_jo_a_mesterseges_nyelv
Mire jó a mesterséges nyelv?
2017-08-03T17:48:00+02:00
2017-08-03T17:48:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Az eszperantó, a tünde, a klingon és a <a href="https://dictzone.com/angol-dothraki-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dothraki nyelv</a> is mind mesterséges nyelvek. Azaz olyan nyelvek, amiknek a szókészletét és nyelvtanát emberek tervezték meg. Míg a természetes nyelvek folyamatosan alakulnak, a mesterséges nyelvek létrejötte többnyire dátumhoz és szerzőhöz kötődik.</p>
<ul>
<li><em>Kapcsolódó cikkünk: <a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/27/a_dothraki_nyelv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A dothraki nyelv</a></em></li>
</ul>
<p>Céljuk mindig az, hogy két különböző etnikum között lehetővé tegyék a kommunikációt. Ez igaz akár a robot-ember kommunikációra is.</p>
<p>De van kézzelfoghatóbb példa is, a kínai mandarin nyelv is mesterséges nyelv. Kínában olyan sok nyelvjárás létezik, hogy az ország különböző területén élők nem értik meg egymást. Ezért a kínai iskolákban jelenleg az 1909-ben bevezetett mandarin nyelvet tanítják. Így az ország egész területén elterjedt, bár csak a kínaiak 53%-nak anyanyelve a mandarin.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/08/03/mire_jo_a_mesterseges_nyelv">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F03%2Fmire_jo_a_mesterseges_nyelv%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F03%2Fmire_jo_a_mesterseges_nyelv%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F08%2F03%2Fmire_jo_a_mesterseges_nyelv%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Mire jó a mesterséges nyelv?"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/08/03/mire_jo_a_mesterseges_nyelv#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12720700" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/zamenhof_az_eszperanto_feltalaloja.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/07/27/a_dothraki_nyelv
A dothraki nyelv
2017-07-27T15:47:00+02:00
2017-07-27T15:47:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>A dothraki nyelv egy <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mesters%C3%A9ges_nyelv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mesterséges nyelv</a>. Bármilyen sokat is utazol a világban, nem fogsz olyan népcsoportot találni, aminek a dothraki az anyanyelve.</p>
<h2>Kik azok a dothrakiak?</h2>
<p>A dothraki egy lovas nemzet, amivel először George R.R Martin fantasy regényfolyamában, A tűz és jég dalában találkozhattál. A dothraki nép a regényből készült HBO sorozatból, a Trónok harcából vált igazán ismertté.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/khal-drogo-hbo.jpg" alt="khal-drogo-hbo.jpg" class="imgnotext" /></p>
<p>Az ismertségét vezérének, Khal Drogonak köszönheti. A <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Momoa" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jason Momoa</a> által megformált alfa hím sok női néző szívét megdobogtatta.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/27/a_dothraki_nyelv">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F27%2Fa_dothraki_nyelv%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F27%2Fa_dothraki_nyelv%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F27%2Fa_dothraki_nyelv%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=A dothraki nyelv"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/27/a_dothraki_nyelv#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12676859" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/khal-drogo-hbo.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/07/20/a_leggyakoribb_angol_igek_amiket_muszaj_megtanulnod
A leggyakoribb angol igék, amiket muszáj megtanulnod
2017-07-20T15:34:08+02:00
2017-07-20T15:34:08+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Az angol világnyelv. Így ha külföldre indulsz nyaralni, muszáj magadra szedni egy kis angolt.</p>
<p>Régen az úti szótárat vittük magunkkal, és lapozgattuk út közben – aztán az első alkalommal, amikor segítséget kellett kérnünk, semmi se jutott az eszünkbe.</p>
<p>Szerencsére ma már velünk van az okostelefonunk, amire egyszerűen feltelepíthetünk egy o<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=tinyappworks.dictionary" target="_blank" rel="noopener noreferrer">offlinene szótár alkalmazást</a>.</p>
<p>De az EU-n belül – mivel nemrégiben eltörölték a roaming díjat – online<a href="https://dictzone.com/magyar-angol-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> angol-magyar szótár</a> oldalt is bátran használhatunk.</p>
<p>Persze a leggyorsabb mégis az, ha a saját belső memóriánkon, azaz a fejünkben visszük magunkkal a szükséges tudást.</p>
<p>Az <a href="https://www.5percangol.hu/reference/hasznos_kifejezesek_utazashoz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">utazáshoz sok hasznos kifejezést</a> összegyűjtöttek már mások. Itt most a leggyakoribb igéket vesszük sorba.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/20/a_leggyakoribb_angol_igek_amiket_muszaj_megtanulnod">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F20%2Fa_leggyakoribb_angol_igek_amiket_muszaj_megtanulnod%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F20%2Fa_leggyakoribb_angol_igek_amiket_muszaj_megtanulnod%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F20%2Fa_leggyakoribb_angol_igek_amiket_muszaj_megtanulnod%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=A leggyakoribb angol igék, amiket muszáj megtanulnod"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/20/a_leggyakoribb_angol_igek_amiket_muszaj_megtanulnod#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12676831" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/to-be-or-not-to-be.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/07/13/hogyan_hasznaljuk_jol_a_szotart
Hogyan használjuk JÓL a szótárt?
2017-07-13T15:00:00+02:00
2017-07-13T15:00:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Amikor az ember új nyelvet kezd tanulni, minden új neki, mint az újszülöttnek. Ha a választott nyelv az angol, némi előnnyel indulunk, hiszen a mindennapi életbe rengeteg angol kifejezés szivárgott már be.</p>
<p>De bármilyen nyelven is tanulunk, a nyelvtanuló legjobb barátja a szótár.</p>
<p>Ha eddig Te úgy érezted, a szótárazás számodra kínszenvedés, próbáld ki ezt a 3 gyakorlati tippet!</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/13/hogyan_hasznaljuk_jol_a_szotart">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F13%2Fhogyan_hasznaljuk_jol_a_szotart%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F13%2Fhogyan_hasznaljuk_jol_a_szotart%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F13%2Fhogyan_hasznaljuk_jol_a_szotart%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Hogyan használjuk JÓL a szótárt?"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/13/hogyan_hasznaljuk_jol_a_szotart#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12676783" border="0" /></a><br /></p>
online_fordító
angol-magyar_szótár
angol-magyar_fordító
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/oxford-advance-learners-dictionary.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/07/06/first_name_last_name_helyes_hasznalata
First name, last name helyes használata
2017-07-06T12:22:00+02:00
2017-07-06T12:22:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Nekünk magyaroknak a first name, last name használata nehezen megjegyezhető a fordított szórend miatt. Ráadásul van még egy csomó angol kifejezés a nevekre, amikkel aztán végképp összekavarnak minket.</p>
<p>Az, hogy tényleg nagy a bizonytalanság a nevek különböző angol verziói körül, az is jól jelzi, hogy a DictZone<a href="https://dictzone.com/angol-magyar-szotar/%20" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> angol-magyar fordító oldalain</a> is rengetegen keresnek a first name és a last name jelentésére, és ezek mindenféle variációira.</p>
<p>Lássuk, mik az egyes angol kifejezések jelentései!</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/06/first_name_last_name_helyes_hasznalata">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F06%2Ffirst_name_last_name_helyes_hasznalata%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F06%2Ffirst_name_last_name_helyes_hasznalata%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F07%2F06%2Ffirst_name_last_name_helyes_hasznalata%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=First name, last name helyes használata"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/07/06/first_name_last_name_helyes_hasznalata#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12627975" border="0" /></a><br /></p>
angol
first_name_jelentése_magyarul
last_name_jelentése_magyarul
first_name
last_name
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://szotarak.blog.hu/2017/06/29/despacito_dalszoveg
Despacito dalszöveg
2017-06-29T12:19:28+02:00
2017-06-29T12:19:28+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>Hogyan kerül egy szótárakkal és nyelvekkel kapcsolatos blogra a Despacito dalszöveg? A válasz nagyon egyszerű: a <a href="https://dictzone.com/osszes-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dictzone online fordítóban</a> jelenleg a Despacito jelentése a második legtöbbet keresett kifejezés.</p>
<p>Magunk is meglepődtünk ezen, hiszen általában konkrét szavak jelentése az első 30-as listába se szokott bekerülni. Főként, ha az adott szó nem is angol. Utána jártunk hát, mitől lett hirtelen ilyen keresett a despacito spanyol kifejezés.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/luis_fonsi.jpg" alt="luis_fonsi.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p> </p>
<p>A hirtelen jött népszerűség <a href="https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Justin Bieber - "Despacito" Ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee dalának</a> köszönhető.</p>
<p>A dalt egyébként <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Fonsi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Luis Fonsi</a> írta, aki Latin Grammy díjas puerto ricoi énekes. Érzik is a dalon a latinos lüktetés, igazi nyári sláger.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/06/29/despacito_dalszoveg">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F06%2F29%2Fdespacito_dalszoveg%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F06%2F29%2Fdespacito_dalszoveg%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F06%2F29%2Fdespacito_dalszoveg%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Despacito dalszöveg"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/06/29/despacito_dalszoveg#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12627935" border="0" /></a><br /></p>
Online_szótárak
despacito
Online_fordító
Spanyol_nyelv
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/luis_fonsi.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/04/04/az-angoloknak-3000-szavuk-van-az-alkoholra-es-a-reszegsegre
Az angoloknak 3000 szavuk van az alkoholra és a részegségre
2017-04-04T07:20:55+02:00
2017-04-04T07:20:55+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/beer-sor.jpg" alt="beer-sor.jpg" style="margin-right: 5px;" class="imgleft" />Ahogyan a „száraz január” véget ért, ideje, hogy visszatekintsünk az alkohol és az angol nyelv hosszú és színes kapcsolatára. Mostanra az ideiglenesen absztinens emberek mindenütt kezdenek visszatérni a sörhöz, borhoz, pálinkához, vagy ahogyan – a magyar és az angol szlengben is ismerik – a „piához”. Maga a szó, hogy „piálni” egyszerre hangzik dekadensnek és modernek is.</p>
<p>A „piálni” angol megfelelője a „<a href="https://dictzone.com/angol-magyar-szotar/booze" target="_blank" rel="noopener noreferrer">booze</a>”, amely mintegy ötszáz éve született. A szigetország lakói a holland „buzien” kifejezésből vették át a nyelvükbe. Már az angol nyelvben született ennek egy korai felszólítása: „You must needs booze”, ami kifejezte azt az érzést, mellyel bizonyára csak a vízivó emberek, vagyis az antialkoholisták nem értenének egyet.</p>
<p>Maradva a „pia” szónál, ez a kifejezés egykoron népszerű szleng volt, valamint vidám alvilági kifejezésnek is számított. Mindez megmagyarázhatja azokat a rebellis felhangokat, amellyel a piát napjainkban emlegetni szoktuk. Legyen szó azonban formális vagy informális említéséről, az angol nyelv már évszázadok óta keményen dolgozik rajta, hogy minél több szinonimáját ismerhessük meg az alkoholnak.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/04/04/az-angoloknak-3000-szavuk-van-az-alkoholra-es-a-reszegsegre">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F04%2F04%2Faz-angoloknak-3000-szavuk-van-az-alkoholra-es-a-reszegsegre%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F04%2F04%2Faz-angoloknak-3000-szavuk-van-az-alkoholra-es-a-reszegsegre%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F04%2F04%2Faz-angoloknak-3000-szavuk-van-az-alkoholra-es-a-reszegsegre%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Az angoloknak 3000 szavuk van az alkoholra és a részegségre"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/04/04/az-angoloknak-3000-szavuk-van-az-alkoholra-es-a-reszegsegre#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12399489" border="0" /></a><br /></p>
alkohol
szavak
szótár
részegség
Angol
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/beer-sor.jpg
https://szotarak.blog.hu/2017/02/08/minek_nevezhetlek_magyarul_furcsan_hangzo_idegen_szavak
Minek nevezhetlek? – Magyarul furcsán hangzó idegen szavak
2017-02-08T09:40:43+01:00
2017-02-08T09:40:43+01:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p>hogyan minden nyelvben, úgy a magyarban is számos olyan szó, kifejezés található, amelyek nem hangzanak udvariasan, illetve kellemesen. Ha azonban külföldön használnánk ezeket, akkor egyáltalán nem néznének ránk furcsán, hiszen ott nem durva kifejezésnek, vagy káromkodásnak számítanak, hanem teljesen hétköznapi, formális jelentéssel bírnak. A világon beszélt nyelvek közül számosnál felfedezhetők ilyen idegen szavak. Ami esetleg félreértésekre adhat, amennyiben itthon halljuk beszélni az idegen országból érkezett embereket.</p>
<h2>Többjelentésű durvaságok</h2>
<p>Természetesen, hogyha közelebbi ismerősünkről van, szó, és hallunk tőle ilyet, akkor érdemes felvilágosítanunk, hogy melyek azok a kifejezések, amelyeket jobb, hogyha nem használ nyilvánosan hazánkban. Ebből következően, máris megtanult egy magyar kifejezést is, hiszen az ördög azért nem alszik: tapasztalat, hogy legjobban az ilyen szavakat jegyzik meg, amikor egy új idegen nyelvvel ismerkednek.</p>
<h2>Vigyázat! „Kurva” következik!</h2>
<p>Kezdjük a legismertebb ilyen áthallásos kifejezéssel. Ha van olyan szó, amely alapján egyértelműen meg lehet különböztetni Európa földrajzi értelemben vett nyugati és keleti felét, akkor az bizonnyal, a „kurva” lenne. Bizony hazánkban, jó néhány embernek kicsúszik a száján ez a kifejezés, káromkodás gyanánt. A tőlünk nyugatabbra élők pedig csak bámulnak, hogy miért is emlegetjük állandóan a „kanyart”.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/02/08/minek_nevezhetlek_magyarul_furcsan_hangzo_idegen_szavak">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F02%2F08%2Fminek_nevezhetlek_magyarul_furcsan_hangzo_idegen_szavak%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F02%2F08%2Fminek_nevezhetlek_magyarul_furcsan_hangzo_idegen_szavak%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F02%2F08%2Fminek_nevezhetlek_magyarul_furcsan_hangzo_idegen_szavak%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Minek nevezhetlek? – Magyarul furcsán hangzó idegen szavak"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/02/08/minek_nevezhetlek_magyarul_furcsan_hangzo_idegen_szavak#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12237008" border="0" /></a><br /></p>
szavak
szótár
idegengyelven
furcsa_szavak
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://szotarak.blog.hu/2017/01/30/szotarak_tortenete
Szótárak története
2017-01-30T14:58:47+01:00
2017-01-30T14:58:47+01:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<h2><strong><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/art-1301872_640.png" alt="art-1301872_640.png" style="margin-right: 5px;" class="imgleft" width="182" height="240" /></strong>Szótár-história – Hogyan fejlődtek az egynyelvű és kétnyelvű szótárak?</h2>
<p>Napjainkban egyre jobban teret hódítanak az <a href="https://dictzone.com/osszes-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online szótárak</a>. Hosszú évszázadokon át ugyanakkor a hagyományos, papíralapú szótárak számítottak egyeduralkodónak. Nem is gondolnánk, de az első szótárak több mint négyezer évesek! Mostani írásunkban, a szótárak történeti fejlődését mutatjuk be, melynek során, együttesen kell vizsgálnunk az egynyelvű és a kétnyelvű szótárakat.</p>
<h2>Egy vagy több nyelven?</h2>
<p><strong>Lényegében, </strong>az időszámításunk előtti koroktól napjainkig, számos korban és kultúrában egyaránt írtak egynyelvű és kétnyelvű szótárakat. Annyi azonban bizonyos, hogy az utóbbi, vagyis a kétnyelvű szótárak megelőzték az egynyelvű, az adott nyelv szavait magyarázó műveket.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2017/01/30/szotarak_tortenete">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F01%2F30%2Fszotarak_tortenete%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F01%2F30%2Fszotarak_tortenete%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2017%2F01%2F30%2Fszotarak_tortenete%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Szótárak története"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2017/01/30/szotarak_tortenete#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12169042" border="0" /></a><br /></p>
történelem
szótár
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/art-1301872_640.png
https://szotarak.blog.hu/2016/12/07/miert_jobb_az_online_szotar_a_hagyomanyos_szotarnal
Miért jobb az online szótár a hagyományos szótárnál?
2016-12-07T16:29:32+01:00
2016-12-07T16:29:32+01:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><a href="http://dictzone.com/osszes-szotar/" target="_blank" title="DictZone szótárak" rel="noopener noreferrer"><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/dz-mini-logo.png" alt="DictZone szótárak" style="margin-right: 5px;" class="imgleft" /></a></p>
<p>Manapság gyakran előfordul, ha egy szónak vagy kifejezésnek másik nyelven való jelentését keressük, akkor online szótárat használunk. Bizony, napjainkra az internetes szótárak egyre inkább kezdik kiszorítani papír alapú társaikat. Nem véletlenül, hiszen a webes felület használatával, sokkal gyorsabban és hatékonyabban tudunk az egyes szavak és kifejezések között keresni, mintha hagyományos szótárt használnánk.</p>
<p> </p>
<h2><strong></strong>Melyik online szótár a legjobb?<strong><br /></strong></h2>
<p>Persze, nagyon jól tud kinézni a bőrkötetes nagyszótár a polcon. Való igaz, hogy egy ilyen terjedelmes és impozáns mű, elegáns megjelenésével az egész könyvespolc dísze lehet. Ha azonban nem csak a dekorációs szempontokat nézzük – s a szótárnál magától értetődően nem elsősorban ezt nézzük – akkor érdemes inkább az adott szó vagy kifejezés jelentését az internetes szószedetben megkeresnünk. Nézzük is, hogy a sokoldalú <a href="https://dictzone.com/osszes-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online szótárak</a> milyen előnyöket kínálnak a papír alapúakkal szemben.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2016/12/07/miert_jobb_az_online_szotar_a_hagyomanyos_szotarnal">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2016%2F12%2F07%2Fmiert_jobb_az_online_szotar_a_hagyomanyos_szotarnal%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2016%2F12%2F07%2Fmiert_jobb_az_online_szotar_a_hagyomanyos_szotarnal%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2016%2F12%2F07%2Fmiert_jobb_az_online_szotar_a_hagyomanyos_szotarnal%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Miért jobb az online szótár a hagyományos szótárnál?"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2016/12/07/miert_jobb_az_online_szotar_a_hagyomanyos_szotarnal#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/12031021" border="0" /></a><br /></p>
szótárak
Online_szótárak
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/dz-mini-logo.png
https://szotarak.blog.hu/2015/10/13/erdekessegek_az_angol_nyelvrol
Érdekességek az angol nyelvről
2015-10-13T14:08:00+02:00
2015-10-13T14:08:00+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/lazy-dog.jpg" alt="lazy-dog.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>A legutóbbi bejegyzésben az <a target="_blank" href="https://szotarak.blog.hu/2015/09/09/az_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei" rel="noopener noreferrer">angol nyelv újonnan létrejött szavai</a> között válogattunk, ma pedig néhány érdekességet gyűjtöttünk össze magáról az angol nyelvről. Jó néhány angol szót fogunk használni, de nem kell aggódni, nyelvtudás nem kell a megértéshez!</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2015/10/13/erdekessegek_az_angol_nyelvrol">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F10%2F13%2Ferdekessegek_az_angol_nyelvrol%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F10%2F13%2Ferdekessegek_az_angol_nyelvrol%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F10%2F13%2Ferdekessegek_az_angol_nyelvrol%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Érdekességek az angol nyelvről"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2015/10/13/erdekessegek_az_angol_nyelvrol#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/7962966" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/lazy-dog.jpg
https://szotarak.blog.hu/2015/09/09/az_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei
Az angol nyelv legújabb kifejezései
2015-09-09T16:53:52+02:00
2015-09-09T16:53:52+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/mic-drop.png" alt="mic-drop.png" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>Nemrég jött ki az <a target="_blank" href="http://szotarak.blog.hu/2015/08/15/az_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar" rel="noopener noreferrer">Oxford Dictionary</a> (OED) legújabb negyedéves bővítése, melyben ismét új kifejezések kerültek be a szótárba, ezzel hivatalosan is az angol nyelvbe. A <a target="_blank" href="https://dictzone.com" rel="noopener noreferrer">Dictzone.com</a> blogjaként nem feladatunk, hogy messzire menő elemzéseket írjunk az angol nyelv fejlődéséről, a kifejezéseket azonban érdemes megnéznünk, annál is inkább, mivel néhány közülük biztosan érdekes lesz a magyar olvasók számára is!</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2015/09/09/az_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F09%2F09%2Faz_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F09%2F09%2Faz_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F09%2F09%2Faz_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Az angol nyelv legújabb kifejezései"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2015/09/09/az_angol_nyelv_legujabb_kifejezesei#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/7773204" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/mic-drop.png
https://szotarak.blog.hu/2015/08/30/hiressegek_a_magyar_nyelvrol
Hírességek a magyar nyelvről
2015-08-30T20:35:12+02:00
2015-08-30T20:35:12+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/john_bowring.jpg" alt="john_bowring.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>A magyar nyelv csodálatos és ezt már számos híres ember is észrevette az évszázadok során. Összegyűjtöttünk és lefordítottunk néhány idézetet, melyet a magyar nyelvről mondtak. (A fenti képen Sir John Bowring látható.)</p>
<h2>Marcio Galotti</h2>
<p>„A magyarok, legyenek bár arisztokraták, vagy parasztok, mindannyian ugyanazt a nyelvet használják.”</p>
<p>Marcio Galotti, humanista Mátyás király udvarában, 1480</p>
<h2>Amandus Polanus von Polansdorf</h2>
<p>„Voltak néhányan, akik kételkedtek, hogy a zabolátlan magyar nyelvnek van-e bármilyen szabálya, de Ön, a kivételes művében tényleg bebizonyította ezt.”</p>
<p>Amandus Polanus von Polansdorf, bázeli humanista írta ezt <a target="_blank" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szenczi_Moln%C3%A1r_Albert" rel="noopener noreferrer">Szenczi Molnár Albertnek</a>, amikor megjelent a latin nyelvű, magyar nyelvtanról írt műve, a Nova grammatica Ungarica, 1609-ben.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2015/08/30/hiressegek_a_magyar_nyelvrol">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F30%2Fhiressegek_a_magyar_nyelvrol%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F30%2Fhiressegek_a_magyar_nyelvrol%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F30%2Fhiressegek_a_magyar_nyelvrol%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Hírességek a magyar nyelvről"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2015/08/30/hiressegek_a_magyar_nyelvrol#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/7746474" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/john_bowring.jpg
https://szotarak.blog.hu/2015/08/30/nyelvtudas_nelkul
Nyelvtudás nélkül
2015-08-30T15:25:01+02:00
2015-08-30T15:25:01+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/uni.jpg" alt="uni.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>A mai bejegyzésünkben többféle történetet gyűjtöttünk össze. A történetek egy része jól mutatja, néha bizony elkel egy kis nyelvtudás. Vagy ha nyelveket nem is tudunk, legalább legyen egy jó <a href="https://dictzone.com/magyar-angol-szotar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">magyar-angol szótár</a> a közelünkben!</p>
<p>Természetesen egy online szótár blogjaként nem hagyhattuk ki azokat az anekdotákat sem, melyek nyelvészekről, professzorokról, vagy nyelvhasználatról szólnak. Jó szórakozást!</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2015/08/30/nyelvtudas_nelkul">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F30%2Fnyelvtudas_nelkul%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F30%2Fnyelvtudas_nelkul%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F30%2Fnyelvtudas_nelkul%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Nyelvtudás nélkül"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2015/08/30/nyelvtudas_nelkul#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/7745698" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/uni.jpg
https://szotarak.blog.hu/2015/08/15/az_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar
Az Oxford Englisd Dictionary - egy igazi szupersztár
2015-08-15T22:07:19+02:00
2015-08-15T22:07:19+02:00
Dictzone.com
https://blog.hu/user/1024886
<p><img src="https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/oed.jpg" alt="oed.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>Az <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary" rel="noopener noreferrer">Oxford English Dictionary</a> (OED) az angol nyelv egyik legátfogóbb szótára. Kiválóan mutatja be a nyelv használatát, követi a nyelv fejlődésének történetét, remek forrást nyújtva a tudósoknak és kutatóknak is.</p>
<h2>A kezdetek</h2>
<p>Még mielőtt rátérnénk az érdekességekre, érdemes felidéznünk, hogy kinek a fejéből pattant ki a szótár ötlete! Ehhez vissza kell pillantanunk a 19. századi Londonba, ahol értelmiségiek egy kis csoportja már 1844-ben elhatározta, hogy egy új szótárt állítanak össze.<br /><br />A projekt a <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philological_Society" rel="noopener noreferrer">Philological Society</a> gondozásában indult útnak. Ez a társaság máig a legrégebbi tudományos társaság az Egyesült Királyságban, mely a nyelvvel foglalkozik. A munkát Richard Chevenix Trench, Herbert Coleridge és Frederick Furnivall vállalta. Hárman megalakították az Unregistered Words Committee-t, melynek célja volt megtalálni minden olyan szót, mely nem volt bemutatva az akkor elérhető angol szótárakban.</p>
<p><a href="https://szotarak.blog.hu/2015/08/15/az_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F15%2Faz_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F15%2Faz_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fszotarak.blog.hu%2F2015%2F08%2F15%2Faz_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Az Oxford Englisd Dictionary - egy igazi szupersztár"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://szotarak.blog.hu/2015/08/15/az_oxford_englisd_dictionary_egy_igazi_szupersztar#comments"><img class="item_ctp" src="https://szotarak.blog.hu/rss/image/post/id/7708510" border="0" /></a><br /></p>
0
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
https://szotarak.blog.hu
https://m.blog.hu/sz/szotarak/image/oed.jpg